docs: refactor docs layout and add logos

docs/toc.yml

@@ -1,51 +1,4 @@
-items:
-  - name: Home
-    href: Home.md
-  - name: Get started
-    href: Get-started.md
-  - name: Usage
-    href: Standalone-Use.md
-    items:    
-    - name: SIMPL Windows Bridging
-      href: SIMPL-Bridging.md
-      items:
-      - name: Join Maps
-        href: JoinMaps.md
-      - name: Bridging to Hardware Resources
-        href: Bridging-To-Hardware-Resources.md
-        items:
-        - name: GenericComm Bridging
-          href: GenericComm.md
-        - name: RelayOutput Bridging
-          href: RelayOutput.md
-        - name: Digital Input Bridging
-          href: DigitalInput.md
-        - name: IR Driver Bridging
-          href: IR-Driver-Bridging.md
-  - name: Technical documentation
-    href: Arch-summary.md
-    items:    
-      - name: Devices and DeviceManager
-        href: Arch-1.md
-      - name: Configurable lifecycle
-        href: Arch-lifecycle.md
-      - name: Activation phases
-        href: Arch-activate.md
-      - name: More
-        href: Arch-topics.md
-      - name: Plugins
-        href: Plugins.md
-      - name: Communication Basics
-        href: Communication-Basics.md
-      - name: Debugging
-        href: Debugging.md
-      - name: Feedback Classes
-        href: Feedback-Classes.md
-      - name: Connection Based Routing
-        href: Connection-Based-Routing.md
-      - name: Configuration Structure
-        href: ConfigurationStructure.md
-      - name: Supported Devices
-        href: Supported-Devices.md
-      - name: Glossary of Terms
-        href: Glossary-of-Terms.md
+- name: Docs
+  href: docs/
+- name: API
+  href: api/