Updated the `Connect` method in `GenericUdpServer.cs` to include error handling for hostname parsing. The method now attempts to create a `UDPServer` instance with specified parameters and falls back to default initialization if an error occurs. This improves flexibility and robustness in server setup.
Corrected parameter name in GenericUdpServer constructor.
Added new action for item selection in ISelectableItemsMessenger
with error handling for missing or invalid keys.
Updated SetItems method to improve clarity and ensure proper
clearing and re-adding of item actions.
When an exception occurs during the connect method,
only the exception message will be printed at the Error log level.
The entire stack trace will be printed when at the Verbose level.
fixes#1273
